Die Valsolda ist ein einmaliger Traum landschaftlicher Harmonie und Schönheit, die schon während Jahrhunderten berühmte Dichter und Maler fasziniert und inspiriert haben. Unser Ferien-Haus mitten in diesem Paradies ist ein würdiges Kleinod, bereit Gäste zu empfangen, die traditionelle Werte jenseits des hektischen Massen-Tourismus schätzen.

Von diesem im 12./13. Jahrhundert gebauten, komfortablen, geräumigen Ferien-Haus neu renoviert, mit moderner Einrichtung (Küche Bad/Dusche/ Toiletten), an ruhiger, sonniger Lage im kleinen alten Dorf Loggio-Valsolda, 10 km von CH-Lugano entfernt, geniessen wir die Aussicht auf die grossartige Landschaft.

Möglichkeit, im nahe gelegenen See zu baden und Boot zu fahren. Kulturelle Sehenswürdigkeiten.

Viele Wege zum Wandern führen durch die prächtige Landschaft, vom See mit mediterraner Vegetation bis hinauf zum voralpinen Gebirge durch Wiesen, Wälder und alte Dörfer mit prächtiger Architektur.

Für Kenner der klassischen Literatur: Die Valsolda war die Wahl-Heimat des wichtigen italienischen Dichters und Romanciers Fogazzaro. Die meisten seiner Romane, z.B. «piccolo mondo antico» spielen in der Valsolda.

Information, Reservation: info@casa-valsolda.ch Werner Furrer

Lage	Die Casa Valsolda liegt im italienischen Loggio-Valsolda oberhalb und nördlich des Luganer Sees, nahe bei CH-Lugano

Das mittelalterliche Dorf ist praktisch Fussgänger-Zone und ein idealer Spiel-Platz für Kinder.

Das neu renovierte Haus wurde im 13. Jahrhundert erbaut. Terrasse mit Pergola The newly refurbished house was originally built in the 13th century. Terace with pergola La casa completamente riattata risale al 13mo secolo

Aussicht von Lugano ins Valsolda View into the Valsolda valley from Lugano Vista sulla Valsolda da Lugano

Aussicht vom Haus View from the house Vista dalla casa

Aussicht auf das Haus und das Dorf unterhalb View on the house and the village beneath Vista sulla casa e il paese sotto

ca. 125 m^2 Wohnfläche. 2 grosse Salons plus Galerie mit Betten ca. 125 m^2 surface. 2 big saloons etc. ca. 125 m^2 di superficie. 2 grandi saloni e galleria con 2 letti

Moderne Küche Modern kitchen Cucina moderna

6 Betten. Haus z.T. antik möbiliert 6 beds, nicely furnished rooms 6 letti, casa parzialmente con mobili antichi

2 Bäder / Toiletten 2 bath rooms with toilet 2 bagni con gabinetto

Garage, ca. 150 m vom Haus entfernt

Garage, ap. 150 m from the house Garage a ca. 150 m dalla casa

Preise: Die Casa Valsolda kostet je nach Saison ab € 565 pro Woche

Anfragen und Reservation: info@casa-valsolda.ch

Weitere Information zur Valsolda: www.comunedivalsolda.it/

V 5_2014

CH-Lugano <- Strasse 10 -> IT-loggio Valsolda